GNU Health/Scheduler
The localization utility allows you to translate any untranslated module of the software.
You will get an interface with the original name (in english) and a field to fill with the translation.
Once you've finished you can save the registry as you can save any other registry in the software.